naar het boek van Jules Schelvis
Binnen de poorten vertelt het verhaal van Jules Schelvis die met zijn familie vanuit Amsterdam via Westerbork gedeporteerd wordt naar vernietigingskamp Sobibor.
Daar aangekomen wordt Jules uitgekozen om te werken in een ander kamp. Zijn vrouw en andere familieleden worden direct na aankomst vermoord.
Jules overleeft tal van kampen voor hij in 1945 wordt bevrijd.
Pas in de jaren 80 verwerkt hij zijn ervaringen in het boek Binnen de Poorten.
Dit boek vormt de basis voor een grote theaterproductie in 1995 t.g.v. 50 jaar bevrijding.
50 spelers en muzikanten verbeelden zijn haast niet te verbeelden verhaal.
Eric Borrias is als verteller aan deze productie verbonden.
De wens leeft om dit verhaal ook in Westerbork te vertellen.
Financieel en logistiek niet haalbaar met zo’n grote productie.
Een aantal jaren later wordt het stuk bewerkt tot een solovoorstelling voor Eric Borrias.
De voorstelling gaat in mei 2000 in première in Herinneringcentrum Kamp Westerbork en fragmenten worden op 4 Mei door de NOS uitgezonden.
Jiddische muziek speelt een belangrijke rol in het stuk.
Cees Swenne zocht en arrangeerde speciaal voor dit stuk Jiddische muziek van voor 1945.
De regie was in handen van Gerard Evers.
In 2007 wordt Eric Borrias voor zijn spel onderscheiden met de Rachel Borzykowski-penning van Stichting Sobibor.
In 2016 overlijdt Jules Schelvis.